パンフレットを作るため翻訳会社に依頼。

金曜日に外人向けのパンフレット(英語)

を用意して欲しいと上司に言われたのですが、

うちの会社には翻訳部門なんてない。。。

ネットで検索して探したのですが、

どこが安くてサービスがいいのか全く分からないkao19

英語 翻訳会社』『和英翻訳会社』『和英翻訳見積り』

などのキーワードで色々探しましたが、全然ダメkao13

最終的には、上司が『ごめん。ココに依頼してくれ!』と

名刺を渡してきました。

最初から渡せよなぁkao15

2時間くらい無駄な時間を過ごして、結局残業になったしicon15

金曜は、友達との飲み会が8時からあったのに、

2時間くらい遅刻icon11

2次会から合流しました。
  


2011年06月20日 Posted by montediofan at 14:36日記

レンジローバー買っちゃおうかな



日曜日にレンジローバーicon17を見に行ってきました。

やっぱりいいねicon14

見積りまで出してもらったのですが、

ちょっと考えさせて欲しいと言って帰ってきましたicon15

約600万ですからね。

さすがに即答は出来ませんでしたよぉkao10

今回買った宝くじ当たらないかなぁ?

当たれば即買いなのにね(笑)

今回はわざわざ、東京の有楽町まで行って

6万円分購入して来たからね。

まぁ、出張がタイミングよくあったから

マジでほしいっすわぁ~~。

もう少し中古車とか見てみます。

でも、ネットで見ても実際に現物を見ないと

ダメな人なんですよね。

近くの中古車屋さんをあたってみるかな。

  


2011年06月13日 Posted by montediofan at 18:28日記

山形の名湯といえば!?



山形の名湯といえば、、、

やっぱり蔵王温泉ではないでしょうか?

最近は行かなくなりましたが、

小さい頃は家house02から近いこともあり、

月に1回は行っていた記憶があります。

蔵王温泉の、開湯は約1900年前!

すごく歴史を感じますよ。

日本武尊の東征の際、従軍した吉備多賀由により発見された温泉だそうです。

蔵王温泉は下記のようなものに効果があると言われています!

糖尿病、きりきず、うちみ、くじき、やけど、高血圧症、冷え性
関節痛、筋肉痛、神経症、慢性婦人病、慢性皮膚病、虚弱児童など。。。

いつも思うのですが、温泉ってなんにでも効くと思いません??

本当にこんなに効くのかよkao12

って昔から思っているのは私だけでしょうか?

蔵王温泉では、とくに皮膚病に効果があり、美肌効果抜群らしいです!

確かに温泉上がりの肌は、つるつるですface05

毎日入浴していれば効果は期待できそうicon14

美容と言えば最近、『ポーラ ボディシャンプー

出ましたよね!?

私個人的に使ってみたいのが、

グレープフルーツのボディーシャンプーですね!

リラックス効果があると聞いたのでicon23

今度試してみますね!  


2011年05月24日 Posted by montediofan at 18:31日記

山形名物、どんどん焼きの作り方



どんどん焼きと言っても殆どお好み焼きと変らないかも。。。

どんどん焼きのレシピです!!

1.
小麦粉を水で溶く。

2.
みじん切りにした長ネギ、削り節(鰹節)、みじん切りににした紅生姜少々、
揚げ玉を混ぜる。私はキャベツを入れて作りますよkao2

3.
フライパンを熱して薄くサラダ油を引き、先ほど作った生地を流しいれ、
スプーンの背で均等に伸ばします。

4.
均等に伸ばし終えたら、紅生姜、青海苔、魚肉ソーセージ、海苔をのせる。
※ココがポイント具をのせる時なるべく端の方にのせてください。
巻くときにうまく行きます
icon22

5.
裏側に薄く焼き色がついたら裏返す。本当に薄くでOKです!


6.
裏返したらハケでソースをぬる。 ソースは、お好みでどうぞ!


7.
さて、巻きつけ作業です!
フライ返しなどで押さえながら巻きつけて行くと上手にできますよ!
割り箸に巻きつけ、表面にソースをぬって完成icon12


美味しいどんどん焼きの完成icon14

ビールビールと一緒に!

はい!召し上がれkya-
  


2011年05月16日 Posted by montediofan at 11:10日記

さくらんぼ狩りの季節がやってきました!



山形にもさくらんぼ狩りの季節がやってきましたheart

さくらんぼ狩りのコツとして、

お日様icon01によく当たる枝の上の方の実は、甘く熟している事が多いのです。

また、粒全体が赤く熟していて、皮にハリあるもの、色が濃く艶やかに輝くもの、

軸が青くしっかりしたものを選ぶと良いですよkao2

さくらんぼは、多くのビタミン・ミネラルを含んでいるので、

疲労回復、れ利尿作用、消炎作用、美肌維持などの効能があると言わています

ビタミン、ミネラルの他にもカリウムが豊富で腎臓病や

高血圧の予防に効果があると言われていますし、

痛風や貧血の予防、便秘に悩んでいる方にオススメですneko

山形に来るicon17際は、美味しい山形のさくらんぼをぜひ召し上がってくださいicon06

6月中旬には「佐藤錦」、7月初旬には「ナポレオン」が食べごろですよicon23  


2011年05月12日 Posted by montediofan at 17:30日記

今日から日記を始めます!

本日から不定期ですが、日記を書いていこうと思います。

さてさて、何から書いたらいいのか・・・。

やっぱりGWのことですかねicon10

明後日から家族で東京に居る

おばあちゃんのところに行ってきますicon23

年に1回は遊びに行っていたのですが、

子供が生まれてからは顔も出していない状態icon15

ある程度子供も大きくなって、

長男がおばあちゃんに会いたいって

行ったのが切欠なんですけどね!

おばあちゃんには、約3年振りに会いますicon12

今回は車icon17で行くので大変kao11

明後日は、朝4時に出発予定ですが、

前日飲み会が入っているので、飲みすぎ注意しなきゃmushi

というより、渋滞が心配ですわぁicon15

  


2011年04月27日 Posted by montediofan at 15:22日記